All posts by 「ホーチミン★SPAの花道」GOU

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ

【大使館からのお知らせ】

緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　 国軍による夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その２）

　　　　　　　　　　　　　 （２０１４年５月２６日現在）

１　国家平和治安維持評議会（ＮＰＯＭＣ）は，午後１０時～朝５時ま
での間，外出禁止令をタイ国全土に発出し，現時点，同禁止令は継
続しています。
さらに，同評議会は，「出入国等の空港利用者，工場，病院，航空関
連事業等の内，外出禁止令の時間帯に勤務する者，また，陸・海・空
の各物流・輸送業者については，外出禁止令の対象外である。なお，
当局より問われる場合は，その旨を説明する必要がある。」等を発表しま
した。

２　前回，大使館からのお知らせ
（http://www.th.emb-japan.go.jp/140527.pdf ）のとおり，外出禁止時
間中に空港に向かわれる方，前記関連企業の方についても，当局よりの
照会に備えてＥ－チケット，パスポート，業務上の必要性を証明する書
類等を提示できるようお勧めします。

３　今後も，夜間外出禁止令の強化，在留邦人の皆様の生活に影響
が及ぶ新たな規制の可能性もありますので，大使館からのお知らせ等関
連情報には十分注意をお願いします。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
　　電話：（66-2）207-8502，696-3002
　　FAX ：（66-2）207-8511

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

タイ在留邦人の皆様へ

　　　　　　　　　　　　　 【大使館からのお知らせ】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 緊急一斉メール

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

夜間外出禁止令下におけるスワンナプーム空港利用について
（２０１４年５月２３日現在）

１　国家平和治安維持委員会（ＮＰＯＭＣ）は，外出禁止令に関して、タイから出入国する者は対象から
除外するとしています（つきましては，外出禁止時間中に空港に向かわれる方は，当局よりの照会に備えて
Ｅ－チケット，パスポート等を提示できるようお勧めします）。

２　上記に関連し、ＡＯＴ（空港公社）は、夜間に到着客を迎えに空港に行く、あるいは空港へ出発客を
送って夜間にホーチミンに戻る車を対象に、空港２階３番ドア、あるいは４階３番・５番ドアのところで申し出ることで、
必要書類を発行するとしています（但し，これはＡＯＴ独自のサービスで必ずしもＮＰＯＭＣと調整の上での
サービスではないと思われます）。

　詳細については下記ＡＯＴ（空港公社）ホームページを参照ください。
http://suvarnabhumiairport.com/en

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
　　電話：（66-2）207-8502，696-3002
　　FAX ：（66-2）207-8511