■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ国内治安情勢
（２０１４年６月６日現在）
１ 先月２２日のクーデター以降，タイ国内において，反クーデターを掲げるデモが散発的に実施
されており，６月１日（日）には，ホーチミン都内のBTS駅周辺アソークで，反クーデター抗議デモが
発生し，治安当局による逮捕・規制等が行われました。
２ こうしたデモは直前まで詳細を発表することなく行われる傾向があります。
何らかの原因により，デモが，軍，警察と衝突する等の事態が発生する可能性も排除されませ
んので，タイへの渡航・滞在（を予定）している皆様は，外出時には，こうした集会が実施されて
いる場所等には出来るだけ近付かないで下さい。
また，引き続き大使館からのお知らせ等関連情報には十分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502 696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
All posts by 「ホーチミン★SPAの花道」GOU
コランブティックスパ／ホーチミン及びパタヤの予約手配を日本語でお伺いいたします！
ホーチミンのスパ手配は【ホーチミン予約ドットコム】へお任せください！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Timeless”240min 6,000THB / 240分 6,000バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・ジャスミンライスボディスクラブ 30分 シャワー + ローズを浮かせたミルクバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・アロマテラピーボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 4″ 240min 5,800THB / 240分 5,800バーツ
・フットバス 10分
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・フルボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 3” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“MONONOKE version 2.5” 150min 4,600THB / 150分 4,600分
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
敏感肌向け“Reborn 2008” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Reborn 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（バランシング）
・グリーティボディスクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”90min THB / 90分 3,200バーツ
（バランシング）
・グリーティスボディクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 60分
普通肌向け“Belle Neige 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（ホワイトニング）
・タマリンドボディスクラブ(天然AHA) 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルーボディマッサージ 90分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,400バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“No. 27 Classic” 120min 4,400THB / 120分 4,400バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Plus G” 150min 5,000THB / 150分 5,000バーツ
・グリーンティスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Lines” 240min 6,400THB / 240分 6,400バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + ローズを浮かせたマリーンソルトバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“LA MER version 4” 240min 6,200THB / 240分 6,200バーツ
・フットバス 10分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + 海泥ボディパック30分
・シャワー+ お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームによるボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“LA MER version 3” 180min 5,400THB / 180分 5,400バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“LA MER version 2.5”150min 4,800THB / 150分 4,800バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Moon Attraction 2008” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Moon Attraction 2008” 90min 3,600THB / 90分 3,600バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
“Back to Nature 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Back to Nature 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Club 55 Classic” 120min 4,600THB / 120分 4,600バーツ
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Nuance” 150min 5,200THB / 150分 5,200バーツ
・クリスタルソルト 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Herbal Detoxify Therapy version 2” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ70 分
“Herbal Detoxify Therapy version 2.5” 150min 4,800THB / 150分4,800B
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 3” 180min 5,600THB / 180分 5,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 4 Combination” 240min 6,600THB / 240分 6,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
・フェイシャルトリートメント60分
＊フェイシャルプロダクト：ソティス製品オーガニックブランド”オーリアックガーデン
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“黄金の輝き” Anti-aging Detoxify 90min 2,520THB / 90分 2,520B
・ヘッドリフレッシュメントマッサージ
・デコルテリフレッシュメントマッサージ
・ディープクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・フェイシャルマッサージ
・フェイシャルマスク
・保水クリーム&UVクリーム
“Madam Margaux – マダムマルゴー” Gold Theraphy 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルゴールドスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ゴールドマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆ゴールドクリーム
“CoCo – ココ” Collagen Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルコラーゲンスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・コラーゲンマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆コラーゲンクリーム
“Encore – アンコール” Q10 Treatment
・アイ＆リップリムーブジェル /フェイスクレンジング / フェイシャルQ10スクラブ/ ディープクレンジング / スキントーナー / セラム＆Maig / IPL フォトフェイシャル / スプリームフェイシャルマッサージ /Q10マスク/ フローラトニック/モイスチャライザー＆Q10クリーム
“Paris Smile – パリの微笑み” Lifting Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントー ナー
・セラム＆リフティングマシーン
・IPL フォトフェイシャル
・マスク
・モイスチャライザー＆クリーム
“Eternal Sleep – 永遠の眠り” Acne Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルアクネスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・アクネマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Moonlight – 白光” Whitening Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
ホワイトニングトリートメントで本来の輝きあるあなたに。
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルホワイトニングスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ホワイトニングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Favor of Earth – 大地の恵み” Skin Detoxify (inc Face Lighting) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・デトックスマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Mother’s Embrasse – 大地の抱擁” Anti-Stress ( inc face lifting ) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・リフティングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Herbs” 180min 6,000THB / 180分 6,000バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Route of Root” 150min 5,600THB / 150分 5,600バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Wind Surface 2008” – Sliming (Cerlite) & Firming 180min 4,900THB / 180分 4,900バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・クリスタルソルトボディスクラブ 30分
・シャワー + 海泥ボディパック 30分
・シャワー + スリミングボディマッサージ& G5 セルライトケアマッサージ 100分
“Spa with Lunch” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーバルボールコンプレスマッサージ90分
・フェイシャルトリートメント 60分
*タイナチュラル製品ロジャナ使用 自然食ランチ（玄米と野菜のタイ料理） 30分
“Maternity Spa” 90min 2,500THB / 90分 2,500バーツ
【妊婦様用ケア】
・グレープシードオイルによるフルボディマッサージ
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ホーチミンのスパ手配は【ホーチミン予約ドットコム】へお任せください！
| 最寄駅 | BTSエカマイ |
|---|---|
| 営業時間 | 10:00～22:00 |
| 定休日 | 無休 |
| 日本語メニュー | あり |
| 男性の利用 | OK |
| 支払方法 | 当日、現金又はクレジットカードでお支払い下さい。 |
| クレジットカード | VISA,Master |
| キャンセル | ご予約時刻の24時間前以降のキャンセルは及びノーショーに関してはトリートメント料金の100%を請求いたします。キャンセルの際は必ず弊社営業時間中にご連絡下さいませ。 |
| ホーチミン予約.com | E-Mail: info@bangkokyoyaku.com Tel: 02-254-2079 携帯電話番号: 080-778-0050 担当: 福岡 |
（税・サ込）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Timeless”240min 6,000THB / 240分 6,000バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・ジャスミンライスボディスクラブ 30分 シャワー + ローズを浮かせたミルクバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・アロマテラピーボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 4″ 240min 5,800THB / 240分 5,800バーツ
・フットバス 10分
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・フルボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 3” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“MONONOKE version 2.5” 150min 4,600THB / 150分 4,600分
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
敏感肌向け“Reborn 2008” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Reborn 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（バランシング）
・グリーティボディスクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”90min THB / 90分 3,200バーツ
（バランシング）
・グリーティスボディクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 60分
普通肌向け“Belle Neige 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（ホワイトニング）
・タマリンドボディスクラブ(天然AHA) 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルーボディマッサージ 90分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,400バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“No. 27 Classic” 120min 4,400THB / 120分 4,400バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Plus G” 150min 5,000THB / 150分 5,000バーツ
・グリーンティスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Lines” 240min 6,400THB / 240分 6,400バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + ローズを浮かせたマリーンソルトバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“LA MER version 4” 240min 6,200THB / 240分 6,200バーツ
・フットバス 10分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + 海泥ボディパック30分
・シャワー+ お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームによるボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“LA MER version 3” 180min 5,400THB / 180分 5,400バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“LA MER version 2.5”150min 4,800THB / 150分 4,800バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Moon Attraction 2008” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Moon Attraction 2008” 90min 3,600THB / 90分 3,600バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
“Back to Nature 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Back to Nature 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Club 55 Classic” 120min 4,600THB / 120分 4,600バーツ
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Nuance” 150min 5,200THB / 150分 5,200バーツ
・クリスタルソルト 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Herbal Detoxify Therapy version 2” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ70 分
“Herbal Detoxify Therapy version 2.5” 150min 4,800THB / 150分4,800B
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 3” 180min 5,600THB / 180分 5,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 4 Combination” 240min 6,600THB / 240分 6,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
・フェイシャルトリートメント60分
＊フェイシャルプロダクト：ソティス製品オーガニックブランド”オーリアックガーデン
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“黄金の輝き” Anti-aging Detoxify 90min 2,520THB / 90分 2,520B
・ヘッドリフレッシュメントマッサージ
・デコルテリフレッシュメントマッサージ
・ディープクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・フェイシャルマッサージ
・フェイシャルマスク
・保水クリーム&UVクリーム
“Madam Margaux – マダムマルゴー” Gold Theraphy 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルゴールドスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ゴールドマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆ゴールドクリーム
“CoCo – ココ” Collagen Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルコラーゲンスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・コラーゲンマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆コラーゲンクリーム
“Encore – アンコール” Q10 Treatment
・アイ＆リップリムーブジェル /フェイスクレンジング / フェイシャルQ10スクラブ/ ディープクレンジング / スキントーナー / セラム＆Maig / IPL フォトフェイシャル / スプリームフェイシャルマッサージ /Q10マスク/ フローラトニック/モイスチャライザー＆Q10クリーム
“Paris Smile – パリの微笑み” Lifting Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントー ナー
・セラム＆リフティングマシーン
・IPL フォトフェイシャル
・マスク
・モイスチャライザー＆クリーム
“Eternal Sleep – 永遠の眠り” Acne Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルアクネスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・アクネマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Moonlight – 白光” Whitening Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
ホワイトニングトリートメントで本来の輝きあるあなたに。
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルホワイトニングスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ホワイトニングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Favor of Earth – 大地の恵み” Skin Detoxify (inc Face Lighting) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・デトックスマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Mother’s Embrasse – 大地の抱擁” Anti-Stress ( inc face lifting ) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・リフティングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Herbs” 180min 6,000THB / 180分 6,000バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Route of Root” 150min 5,600THB / 150分 5,600バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Wind Surface 2008” – Sliming (Cerlite) & Firming 180min 4,900THB / 180分 4,900バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・クリスタルソルトボディスクラブ 30分
・シャワー + 海泥ボディパック 30分
・シャワー + スリミングボディマッサージ& G5 セルライトケアマッサージ 100分
“Spa with Lunch” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーバルボールコンプレスマッサージ90分
・フェイシャルトリートメント 60分
*タイナチュラル製品ロジャナ使用 自然食ランチ（玄米と野菜のタイ料理） 30分
“Maternity Spa” 90min 2,500THB / 90分 2,500バーツ
【妊婦様用ケア】
・グレープシードオイルによるフルボディマッサージ
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その４）
～一部地域での外出禁止令適用終了～
（２０１４年６月３日現在）
１ ３日，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，チョンブリー県パタヤ特別市，スラタニー県サムイ島郡，
プーケット県における外出禁止令の適用を撤回する旨発表しました。
２ 他方，上記以外の国内の全ての地域においては，引き続き，深夜０時１分から早朝４時までの
夜間外出禁止令が依然として適用されています。
夜間外出禁止令の対象については，在タイ日本国大使館ホームページ「大使館からのお知らせ
（http://www.th.emb-japan.go.jp/）」を参考にしてください。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
パタヤ沖のラーン島ホテル情報があまりないので載せました。
いつも使っているところは半年先まで改装中だって（＞＜）
【部屋】
オーシャンビュールーム
【部屋代】
1,500バーツ／2名様まで宿泊可能／税込
【部屋】
オーシャンビュールーム
【部屋代】
1,500バーツ／2名様まで宿泊可能／税込
日本人のお客様にも人気・口コミ共に良いこちらのスパですが。。。
実はSPAサイトでも僕の電話番号を載せてSPA日本語担当として対応させて頂いております。
時にはお客様からスパに直接来た日本語をタイ語／英語にして教えてあげたり、スパの後に書くアンケートの日本語を訳してあげたりしています。
このパターンを今年はもう少し増やしていく予定です。これに関しては特にお金をスパから頂いておりません。
もっともっと素敵なスパに足を運んで頂ける方を増やしていければと思っています。
~店舗情報~
【SPA（スパ）店舗名】
Sirigiriya Spa
シリギリヤ・スパ
【住所】
4 Soi Sukhumvit 60, Sukhumvit Rd. Bangkok 10260, Thailand
※スクンビットsoi60を入ってすぐ右側
【電話番号】
02-741-5199 02-741-5277 02-741-4775
081-816-3496
081-643-5630
日本語対応／080-778-0050／担当；福岡
【営業時間】
10:00-22:00
最終受付時間 20:00
【定休日】
なし
【日本語メニュー】
あり
【日本語スタッフ】
なし
実はSPAサイトでも僕の電話番号を載せてSPA日本語担当として対応させて頂いております。
時にはお客様からスパに直接来た日本語をタイ語／英語にして教えてあげたり、スパの後に書くアンケートの日本語を訳してあげたりしています。
このパターンを今年はもう少し増やしていく予定です。これに関しては特にお金をスパから頂いておりません。
もっともっと素敵なスパに足を運んで頂ける方を増やしていければと思っています。
~店舗情報~
【SPA（スパ）店舗名】
Sirigiriya Spa
シリギリヤ・スパ
【住所】
4 Soi Sukhumvit 60, Sukhumvit Rd. Bangkok 10260, Thailand
※スクンビットsoi60を入ってすぐ右側
【電話番号】
02-741-5199 02-741-5277 02-741-4775
081-816-3496
081-643-5630
日本語対応／080-778-0050／担当；福岡
【営業時間】
10:00-22:00
最終受付時間 20:00
【定休日】
なし
【日本語メニュー】
あり
【日本語スタッフ】
なし
タイの会社の会計は日本のそれとは違う場合がございます。
分からないからこそタイ語で説明を受けてしまうと少しのニュアンスの違いでその先にとんでもないことが発生してしまう場合があります。
そんな時に日本の公認会計士さんが対応して下さったら心強いですよね！？
またこちらの会社は日本にも窓口があるので海外進出系の企業にも安心してご相談して頂ける対応をされているとか！
昨日も私の昔からの知人が長年働いていた会社を辞めたと報告がありました！「先が決まってないならホーチミンで仕事したら！？」と誘いました。ホーチミンは活気あります！日本を飛び出してもホーチミンでは生活面でもさほど困らないことが多いです！皆さん！ホーチミンでお仕事してみては！？
分からないからこそタイ語で説明を受けてしまうと少しのニュアンスの違いでその先にとんでもないことが発生してしまう場合があります。
そんな時に日本の公認会計士さんが対応して下さったら心強いですよね！？
またこちらの会社は日本にも窓口があるので海外進出系の企業にも安心してご相談して頂ける対応をされているとか！
昨日も私の昔からの知人が長年働いていた会社を辞めたと報告がありました！「先が決まってないならホーチミンで仕事したら！？」と誘いました。ホーチミンは活気あります！日本を飛び出してもホーチミンでは生活面でもさほど困らないことが多いです！皆さん！ホーチミンでお仕事してみては！？
駅から徒歩圏内の正統派アカすりのできるお店といえばここ《アマランススパ/Amaranth Spa》です。
韓国式のエステをされています。
【店舗名】 Amaranth Spa
※なおスクンビットプラザ店（スクンビットsoi12）は閉店しております。
【住所】
19/23 Sukhumvit Soi 19,Klongtoey Nua,Wattana,Bangkok 10110
【電話番号】
02-254-0115
02-254-0016
日本語でのご予約はこちらまで！
080-778-0050／担当；福岡
韓国式のエステをされています。
【店舗名】 Amaranth Spa
※なおスクンビットプラザ店（スクンビットsoi12）は閉店しております。
【住所】
19/23 Sukhumvit Soi 19,Klongtoey Nua,Wattana,Bangkok 10110
【電話番号】
02-254-0115
02-254-0016
日本語でのご予約はこちらまで！
080-778-0050／担当；福岡
▲アソーク店の地図。
タイ古式マッサージで人気のあるヘルスランドのメニューを全て書き上げてみました。
全店舗同じメニューですのでご参考までに！
―ヘルスランドのメニュー一覧―
*************************************************************************
Aromatherapy Body Massage
アロマ・テラピー・マッサージ 90分 850B
Traditional Thai Massage
タイ古式マッサージ 120分 500B
Therapeutic Massage
テラピューティック・マッサージ 60分 350B
Foot Reflexology
フット・リフレクゾロジー 60分 280B
Body Polish
ボディーポリッシュ 60分 750B
Ultimate Aromatherapy Facial Treatment
ウルティメイト・アロマ・フェイシャル・トリートメント 60分 1,500B
Purely Age – Defying Facial Treatment
ピュアリエイジ-ディファイング・フェイシャル・トリート 60分 2,200B
Intense Eye & Face Rejuvenating Treatment
インテンス・アイ＆フェイス・リジュベネーティング・トリートメント 90分 3,500B
Thai Herbal Compress
タイ・ハーバル・コンプレス 120分 800B
Spa Jaguzzi
スパ・ジャグジー ミルキーバス＋ボディーポリッシュ＋アロマ・ボディー・マッサージ 180分 2,400B
Tourmaline Sauna
トルマリン・サウナ 60分 300B
Royal Thai Package
ロイヤル・タイ・パッケージ 240分 9,300B
Thai Spirit Package
タイ・スピリット・パッケージ 210分 8,100B
Aromatic Body Treatment
アロマティック・ボディー・トリートメント 210分 8,000B
De Stress Head to Toe
デ・ストレス・ヘッド・トゥー・トゥ 210分 9,000B
Facial Rejuvenating
フェイシャル・リジュベネーティング 105分 4,400B
Mind and Body Uplifting
マインド＆ボディー・アップリフティング 180分 4,700B
East Meets West
イースト・ミーツ・ウエスト 210分 6,000B
Natural Reviver
ナチュラル・リバイバー 210分 6,200B
Perfect Harmony
パーフェクト・ハーモニー 180分 4,500B
Body Scrub Vichy Shower Treatment
ボディースクラブ・ビシー・シャワー・トリートメント 75分 2,250B
Aromatic Body Massage Vichy Shower Treatment
アロマティック・ボディー・マッサージ・ビシー・シャワー・トリートメント 90分 2,350B
Body Scrub and Aromatic Body Massage Vichy Shower Treatment
ボディースクラブ＆アロマティック・ボディー・マッサージ・ビシー・シャワー・トリートメント 120分 3,100B
*************************************************************************
ホーチミンの中でも有名なお店の一つがここ！
初めて行きました！
しかもランチに！
▲料理は美味しかったと思います！
▲店内にはありませんが入口にコンドームで作った人形が陳列！
～店舗情報～
【店舗名】
6 Sukhumvit 12, Klongtoey, Bangkok 10110
【電話番号】
11:00-23:00
【定休日】
年中無休
【駐車場】
あり
【日本語メニュー】
あり
【Eメール】
pda@pda.or.th
【WEBサイト】
http://www.cabbagesandcondoms.com/index.php
初めて行きました！
しかもランチに！
▲料理は美味しかったと思います！
▲店内にはありませんが入口にコンドームで作った人形が陳列！
～店舗情報～
【店舗名】
キャべジズ＆コンドームズ
Cabages & Condoms
แคบเบจส์ แอนด์ คอนดอม
【住所】6 Sukhumvit 12, Klongtoey, Bangkok 10110
【電話番号】
Tel : 66-(0)2-229-4611 ext. 266 (Thai), 331(Eng.)
Fax : 66-(0)2-229-4632
【営業時間】11:00-23:00
【定休日】
年中無休
【駐車場】
あり
【日本語メニュー】
あり
【Eメール】
pda@pda.or.th
【WEBサイト】
http://www.cabbagesandcondoms.com/index.php
